Abogado de Lesiones Personales en California
Si alguien te lastimó por descuido en California, puedes reclamar aunque una parte de la culpa sea tuya. La ley da por lo general dos años para ir a la corte, apenas seis meses cuando el responsable es el gobierno, y pone límites si tu carro andaba sin seguro.
Puntos clave
- Puedes reclamar aunque compartas parte de la culpa por tu lesión.
- El plazo puede ser mucho más corto si interviene una entidad pública.
- Conducir tu propio auto sin seguro puede limitar ciertos daños reclamables.
Pasos para tu caso: Abogado de Lesiones Personales en California
- Busca atención
Prioriza la evaluación médica de tus lesiones.
- Identifica al responsable
Aclara si se trata de una persona, una empresa o una entidad pública.
- Confirma el plazo
Consulta qué trámite debes iniciar y antes de qué fecha.
Las cuatro reglas de California que más pesan en un caso
Cuatro reglas del derecho californiano deciden buena parte de un reclamo por lesiones, y conviene conocerlas antes de hablar con cualquier ajustador: Si te chocaron en la calle, empieza por la guía de choques de carro en California o la de choques con un conductor sin seguro.
- Culpa comparativa pura. Aunque tengas parte de la culpa, puedes reclamar la parte que le corresponde al otro (Li v. Yellow Cab, 1975).
- Dos años para demandar por la lesión (Código de Procedimiento Civil §335.1) y tres años por el daño a tus cosas (§338).
- Medio año cuando la culpa es del gobierno. Ciudades, condados, distritos escolares y agencias estatales exigen primero un aviso formal por escrito (Código de Gobierno §911.2).
- Proposición 213. Quien maneja su propio vehículo sin póliza pierde, por lo general, el pago por el sufrimiento (Código Civil §3333.4).
¿Qué pasa si el jurado dice que tú también fallaste?
Imagina que un jurado decide que el otro conductor tuvo 80 por ciento de la culpa y tú 20 por ciento porque ibas un poco rápido. Te quedas con el 80 por ciento de lo que vale tu caso. A ese reparto la ley le llama culpa comparativa pura. Si te caíste en una tienda, revisa resbalones y caídas en negocios de California, y si el responsable es la ciudad, mira los reclamos contra el gobierno local o estatal.
Los ajustadores saben usar esta regla. Buscan que digas cosas como "no lo vi" o "creo que iba distraído", porque cada frase sube tu porcentaje. Piensa bien antes de dejar que te graben una entrevista.
Los plazos en California, en una tabla
| Situación | Plazo general | Dónde está la regla |
|---|---|---|
| Lesión o muerte por negligencia | Dos años | Código de Procedimiento Civil §335.1 |
| Daño a tu carro u otros bienes | Tres años | Código de Procedimiento Civil §338 |
| Reclamo a ciudad, condado o estado | Medio año para el aviso por escrito | Código de Gobierno §911.2 |
| Reporte SR-1 al DMV tras un choque | 10 días | Código Vehicular §16000 |
Si hay un menor de edad involucrado u otras circunstancias especiales, las reglas cambian. Una fecha vencida casi nunca tiene remedio, así que pide que un abogado revise la tuya.
El seguro mínimo en California cambió en 2025
Las pólizas nuevas o renovadas a partir de 2025 deben cubrir por lo menos 30/60/15: 30 mil por cada persona herida, 60 mil por choque y 15 mil para bienes dañados (Código Vehicular §16056, ley SB 1107). Antes bastaba con 15/30/5.
Ese mínimo se agota rápido cuando hay hospital, cirugía o meses sin trabajar. Por eso en California pesa tanto tu propia cobertura contra conductores sin seguro o con poco seguro, que la compañía está obligada a ofrecerte cuando la contratas (Código de Seguros §11580.2).
¿Te lastimó algo que maneja el gobierno?
En California mucha gente se lastima por cosas que controla el gobierno: un autobús de Metro o de MTS, una banqueta levantada por raíces de árbol, un semáforo descompuesto o una curva mal señalizada en una carretera estatal. Estos reclamos siguen reglas especiales:
- El aviso por escrito a esa oficina tiene que llegar antes de cumplirse medio año.
- La agencia tiene un tiempo para contestar; si lo rechaza, corre un nuevo plazo corto para demandar.
- Para agencias estatales, el reclamo va al Departamento de Servicios Generales.
Tus primeros pasos en California
- Pide atención médica y guarda cada papel de urgencias, clínica y farmacia.
- Guarda el número de folio que te entregó el oficial, ya sea de la CHP o de tu policía local.
- Si hubo heridos o el daño pasa de mil dólares, manda el SR-1 al DMV dentro de los primeros diez días.
- Retrata la escena, los golpes del carro y tus heridas; apunta quién vio lo que pasó.
- Antes de firmar papeles o grabar una llamada con la compañía de seguros, pide orientación.
Guías de California por tipo de lesión
Accidentes de Tránsito
- Accidentes de AutoEl SR-1, la Proposición 213 y tu póliza UM en choques de carro.
- Accidentes de MotocicletaCasco obligatorio, carril compartido y el seguro del motociclista.
- Accidentes de BicicletaLa Ley de Tres Pies y lo que debe respetar el automovilista.
- Atropellos de PeatonesQuién cede el paso en las esquinas según el Código Vehicular.
- Uber y LyftQué póliza cubre según la etapa del viaje en la app.
- Transporte PúblicoMetro, Muni, BART y el deber de máximo cuidado.
- Accidentes de AutobúsChoferes que frenan de golpe, puertas y el aviso a la agencia.
- Accidentes de TaxiTaxis y limusinas que cobran tarifa y su deber de cuidado.
- Bicicleta Eléctrica y ScooterClases de e-bike, casco y edades que fija el Código Vehicular.
- Tren y MetroAndenes, vagones y cruces de vías con un plazo corto.
- Conductor DistraídoLa prohibición del celular en la mano y cómo se prueba.
- Conductores sin SeguroTu cobertura UM y su propio plazo de dos años.
- Accidentes con FugaEl aviso de 24 horas y el contacto físico con tu carro.
- VolcadurasSUV y camionetas que se voltean en autopistas del estado.
- EstacionamientosGolpes en lotes de plazas y supermercados californianos.
Camiones y Vehículos Comerciales
- Vehículo Comercial y CamionesTráileres, empresas de carga y más de un responsable posible.
- Falla de FrenosFrenos gastados y las inspecciones que exige el estado.
- Carga Mal AseguradaMercancía que se cae o se recorre sobre la carretera.
- Camión TijeraRemolques que se cruzan en las autopistas de California.
- EmpotramientoCarros que terminan debajo de la caja de un tráiler.
- Mantenimiento NegligenteRevisiones saltadas y bitácoras de la empresa de transporte.
- Fatiga del ConductorChoferes cansados, turnos largos y registros de manejo.
Lesiones en Propiedades
- Resbalones y CaídasTiendas, banquetas y edificios: aviso previo del dueño.
- Accidentes en PiscinasAlbercas de casas, hoteles y complejos sin barda ni vigilancia.
- Elevadores y Escaleras EléctricasElevadores y escaleras eléctricas que fallan en plazas.
- Mordeduras de PerroCuándo responde legalmente el dueño de la mascota en California.
Lesiones Graves
- Lesiones CatastróficasDaños de por vida y el cuidado que vas a necesitar.
- Lesiones CerebralesGolpes en la cabeza con síntomas que tardan en salir.
- Lesiones de Médula EspinalParálisis, terapia y gastos médicos a largo plazo.
- Quemaduras GravesQuemaduras serias, injertos de piel y marcas que quedan.
- Latigazo CervicalDolor de cuello después de un golpe por detrás.
- Muerte InjustaQuién puede reclamar cuando muere un familiar en California.
Fuentes oficiales
- Código de Procedimiento Civil de California §335.1
- Código de Procedimiento Civil de California §338
- Código de Gobierno de California §911.2
- Código de Gobierno de California §945.6
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804
- Código Civil de California §3333.4
- Código Vehicular de California §16000
- Código Vehicular de California §16056
- Código de Seguros de California §11580.2
Revisado por Kyle Nielsen
Abogado con licencia en California, Colegio de Abogados #212960. Revisado el 2026-10-15.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo en California para demandar por una lesión?
Casi siempre tienes dos años desde el día en que te lastimaron (Código de Procedimiento Civil §335.1). Si lo que buscas es que te paguen la reparación de tu carro, la ley te da tres años (§338). Contra una oficina de gobierno el reloj corre más rápido: debes mandar un aviso por escrito en solo seis meses.
¿Puedo cobrar en California aunque algo de culpa haya sido mía?
Sí. Desde la decisión Li v. Yellow Cab (1975), la Suprema Corte del estado reparte la responsabilidad por porcentajes. A ti se te descuenta tu parte, aunque sea más grande que la del otro, y cobras lo demás. Así que evita frases como “fue mi culpa” frente al oficial o al ajustador.
Mi carro no tenía seguro. ¿Pierdo mi derecho a reclamar?
No lo pierdes, pero se achica. La Proposición 213 (Código Civil §3333.4) le quita al dueño de un vehículo sin póliza el pago por dolor, angustia y otros daños sin recibo. Las cuentas del hospital y los sueldos que dejaste de ganar sí se pueden cobrar. Esa limitación no aplica cuando al otro chofer lo condenaron por manejar borracho.
¿Qué pasa si me lastimé por culpa de una ciudad o del estado?
Primero mandas un aviso formal a esa oficina pública, entregado a más tardar seis meses después del accidente (Código de Gobierno §911.2). Si responden con una negativa, normalmente corre otro medio año para llevar el asunto al juzgado (§945.6). Lo mismo aplica si te golpeó un camión municipal o te lastimaste en una banqueta de Caltrans.
¿Necesito tener papeles para reclamar en California?
No. Las cortes del estado reciben demandas por lesiones de cualquier persona lastimada, tenga o no documentos. Nadie en la corte te va a preguntar por tu situación migratoria para dejarte reclamar. Si un ajustador o el otro conductor te amenaza con eso, guarda el mensaje y cuéntaselo a un abogado con licencia.
¿Tengo que avisar al DMV después de un choque?
Sí, cuando alguien salió herido o murió, o cuando lo dañado pasa de mil dólares. Cada conductor manda su propio SR-1 al Departamento de Vehículos en un plazo de diez días (Código Vehicular §16000). El reporte del oficial y la llamada a tu compañía de seguros no reemplazan ese trámite.
Temas relacionados
Más sobre estos temas
- ¿Qué seguro paga si me lastimo como pasajero de Uber o Lyft en California?Qué datos separar como pasajero para revisar el seguro del viaje, del otro carro y tu propia póliza.
- ¿Qué hago después de un atropello y fuga en California?Los primeros minutos, los tres reportes con fecha límite y cómo tu propio seguro puede responder si nunca encuentran al conductor.
- ¿Puede la aseguranza usar mis redes sociales en mi contra después de un accidente en California?Los ajustadores revisan tus publicaciones buscando algo que contradiga tu lesión. Esto es lo que buscan y cómo cuidarte.
Esta información es general y no constituye asesoría legal para tu caso. Los plazos de California tienen excepciones; confirma tu fecha límite con un abogado.