Quién revisa el contenido de LawJusticia.com

¿Qué es LawJusticia.com?

LawJusticia.com es un programa de publicidad conjunta. Varios abogados con licencia en California participan en él, y cada uno ejerce por su cuenta, desde su propio despacho. El sitio no es un bufete de abogados, no presta servicios legales y no escoge tu abogado por ti.

Como el sitio publica información legal en español, esa información tiene que estar bien planteada. Para eso existe la revisión editorial que se describe aquí.

¿Qué revisa el abogado revisor?

Antes de publicarse, cada página de contenido la lee un abogado con licencia en California. Esa lectura confirma tres cosas:

• Que la información legal general esté dicha con precisión y describa bien cómo funciona el proceso en California.
• Que la página no prometa ni sugiera un resultado.
• Que una regla general no se presente como consejo sobre un caso en particular.

Cuando algo queda mal planteado, la página se corrige antes de publicarse. Las páginas ya publicadas se vuelven a revisar cuando cambia la ley o cuando alguien nos señala un error.

¿Esa revisión es asesoría legal?

No. La revisión es editorial. Leer una página revisada no crea una relación abogado-cliente con el abogado revisor ni con ningún abogado participante, y lo que dice la página no se aplica automáticamente a tu situación. Para saber qué aplica a tu caso, tienes que hablar directamente con un abogado. Esa relación existe solo cuando firmas un acuerdo por escrito.

¿Quién es el abogado revisor?

El contenido lo revisa Kyle Kurt Nielsen, abogado con licencia en el Estado de California, Colegio de Abogados de California #212960, del despacho The Nielsen Firm, con oficina en Los Ángeles.

Puedes comprobar su licencia por tu cuenta en el registro público del Colegio de Abogados de California, sin depender de lo que diga esta página: ver el registro oficial del Colegio de Abogados.

Estos datos están aquí para que verifiques la licencia de quien revisa el contenido. No son una recomendación ni un respaldo, y el sitio no lo presenta como el abogado de nadie.

¿Quién escoge tu abogado?

Tú. Si quieres a un abogado participante en particular, puedes pedirlo por su nombre cuando llamas o cuando envías el formulario. La lista completa, con el despacho y el número de licencia de cada uno, está en la página de abogados participantes.

¿Cómo se escribe el contenido?

1. Partimos de las preguntas que la gente realmente hace.
2. Escribimos la respuesta en español claro, y la primera parte responde la pregunta.
3. Verificamos lo que lo requiere contra fuentes de California: el código, la agencia estatal o la corte que corresponda.
4. El abogado revisor lee la página antes de publicarse.

Si una respuesta honesta es "depende", eso escribimos. No publicamos cifras, estadísticas ni testimonios que no podamos respaldar, ni resultados de casos, ni predicciones sobre cómo puede terminar un caso. Los plazos que menciona el sitio son generales y tienen excepciones; confírmalos con un abogado antes de tomar una decisión.

Los abogados participantes pagan por participar en el programa. Ese pago no les da control sobre el contenido informativo del sitio.

¿Encontraste un error?

Escríbenos a hola@lawjusticia.com con el enlace de la página y qué está mal. Revisamos los reportes y corregimos lo que corresponda. Si notas que una página quedó desactualizada, también queremos saberlo.