Lesiones de enfermeras y cuidadores en Nueva York

Si eres enfermera, asistente de enfermería o cuidador en Nueva York y te lastimaste moviendo a un paciente, con una aguja o por un golpe en el trabajo, puedes pedir compensación laboral. Además, la ley de salud pública obliga a muchos hospitales y asilos a tener un programa para mover pacientes con equipo y no a pura fuerza.

Preguntas frecuentes sobre este tema →

Publicidad de abogados

¿Por qué se lastiman tanto quienes cuidan pacientes?

Cuidar a otra persona es trabajo físico. En un mismo turno puedes levantar a un paciente de la cama, pasarlo a una silla, voltearlo para cambiarlo y sostenerlo para que no se caiga. Hazlo muchas veces al día y el cuerpo lo resiente, sobre todo la espalda y los hombros.

A eso se suman otros peligros: agujas usadas, pisos mojados, pacientes confundidos que reaccionan con golpes y jornadas largas con poco descanso.

¿Qué lesiones son más comunes en este trabajo?

Situación	Lesión que puede causar	Qué guardar
Levantar o pasar a un paciente sin grúa ni ayuda	Dolor de espalda baja, hernia de disco, hombro lastimado	Hoja de tareas del turno y nombre del paciente si se permite
Sostener a un paciente que se va a caer	Tirón de hombro, muñeca o rodilla	Reporte de incidente
Pinchazo con una aguja usada	Riesgo de infección y pruebas de seguimiento	Resultados de pruebas y fecha del pinchazo
Golpe, mordida o empujón de un paciente	Moretones, cortes, lesiones en la cabeza	Reporte de seguridad y testigos
Resbalón en un pasillo o baño mojado	Fracturas, golpes en caderas o rodillas	Fotos del piso y del lugar

¿Qué es el manejo seguro de pacientes?

Public Health Law §2997-h lo define como usar equipo para levantar, pasar y acomodar pacientes. Habla de controles de ingeniería, ayudas para levantar y pasar, y aparatos de asistencia. En palabras sencillas: grúas, sábanas deslizantes, cinturones de traslado y cosas parecidas, en vez de cargar con la pura fuerza de tus brazos.

La misma ley define a quién protege. Habla de enfermeras registradas y prácticas, y de "trabajadores de cuidado directo", que son empleados del centro que mueven o revisan pacientes como parte normal o de vez en cuando de su trabajo, con o sin licencia.

¿Qué debe tener el programa de tu hospital o asilo?

Según Public Health Law §2997-k, cada centro cubierto debe formar un comité donde la mitad de los miembros sean trabajadores de primera línea que atienden pacientes. Con ese comité, el centro debe:

Tener una política escrita para mover pacientes en todos los turnos y áreas.
Revisar qué tareas y qué áreas son más riesgosas.
Dar entrenamiento al entrar y cada año.
Investigar cada incidente y ver cómo corregirlo.
Medir cada año si bajaron las lesiones y los días perdidos.
Dar un proceso para negarse, de buena fe, a una maniobra peligrosa.

Esta ley no es la que paga tus beneficios. Pero si tu centro no tenía equipo o no te entrenó, esos datos ayudan a explicar cómo pasó la lesión.

¿Qué pasa si trabajas en casas y no en un hospital?

Muchos asistentes de salud en el hogar trabajan para una agencia y van de casa en casa. La lista de lugares de §2997-h no menciona por nombre a esas agencias. Aun así, si la agencia es tu patrón, la compensación laboral se pide igual: avisas a la agencia, vas al doctor y presentas tu reclamo ante la Junta.

Por ejemplo, una asistente que se lastima el hombro al ayudar a un señor a bañarse en su departamento reporta la lesión a la agencia que le paga, no a la familia del paciente.

¿Cómo cuidar tu reclamo desde el primer día?

Pide atención médica y di que la lesión pasó en el trabajo.
Llena el reporte de incidente de tu centro o agencia y pide una copia.
Entrega un aviso escrito a tu supervisor del turno antes de que pasen 30 días.
Anota si había grúa o ayuda disponible cuando te lastimaste.
Presenta el reclamo ante la Junta dentro de dos años, como regla general.

Los detalles del trámite están en la guía de cómo presentar un reclamo. Qué pagos puedes recibir se explica en tipos de beneficios.

Palabras que verás en el hospital o asilo

Manejo seguro de pacientes: Mover pacientes con equipo y técnicas que protegen al trabajador y al paciente.
Trabajador de cuidado directo: Quien mueve o revisa pacientes como parte de su trabajo.
Reporte de incidente: El papel donde el centro anota qué pasó, cuándo y quién estaba.
Trastorno musculoesquelético: Daño en nervios, tendones, músculos y lo que los sostiene.

Fuentes oficiales

Preguntas frecuentes

¿Qué dice la ley de Nueva York sobre mover pacientes?

Public Health Law §2997-k pide a cada centro de salud cubierto tener un comité y un programa de manejo seguro de pacientes. El programa incluye una política escrita, una revisión de riesgos, entrenamiento cada año y una forma de investigar los incidentes cuando alguien se lastima.

¿Qué lugares deben tener ese programa?

Public Health Law §2997-h incluye hospitales generales, centros de cuidado residencial como los asilos, centros de diagnóstico y tratamiento, clínicas con licencia y otros lugares que la ley nombra. La lista no menciona por nombre a las agencias de cuidado en casa, así que eso se revisa caso por caso.

¿Puedo negarme a levantar a un paciente si es peligroso?

El programa debe tener un proceso para que una enfermera o cuidador se niegue, de buena fe, a mover a un paciente cuando cree que hay un riesgo de lesión que no se puede aceptar. Si sigues ese proceso, el centro no puede castigarte por negarte, según §2997-k.

¿Me cubre la compensación si me pincho con una aguja?

Un pinchazo en el trabajo es una lesión laboral y se reporta igual que cualquier otra. Avisa de inmediato, sigue el protocolo del lugar y ve a revisión médica. Guarda los papeles de las pruebas, porque a veces un resultado se conoce semanas después del pinchazo.

¿Y si un paciente o un familiar me golpea?

Si te golpean mientras haces tu trabajo, eso también puede reclamarse ante la Junta de Compensación Laboral. Reporta el golpe a tu supervisor, pide que quede en el reporte del incidente y busca atención médica. Anota nombres de compañeros que vieron lo que pasó.

Me duele la espalda desde hace meses, ¿cuenta?

Sí puede contar. Muchas lesiones de quienes cuidan pacientes vienen de cargar y voltear personas día tras día, no de un solo accidente. Cuéntale al doctor qué tareas haces en cada turno. Así el informe médico conecta tu dolor con el trabajo y no con otra causa.

¿Me pueden despedir por reclamar compensación?

Workers' Compensation Law §120 prohíbe despedir o tratar peor a un trabajador por reclamar o intentar reclamar compensación. Si eso pasa, existe una queja aparte ante la Junta, con su propio plazo de dos años. Guarda mensajes y horarios que muestren el cambio.

¿Qué hago primero después de lastimarme en el turno?

Busca atención médica y di que fue en el trabajo. Luego deja un aviso escrito con tu supervisora o la oficina de enfermería antes de 30 días, como pide Workers' Compensation Law §18. Después presenta tu reclamo ante la Junta. La guía de cómo reclamar explica ese trámite paso por paso.