Abogados de accidentes de auto en Nueva York

Si te chocaron en Nueva York, tu propio seguro no-fault suele pagar primero los gastos médicos y parte del sueldo perdido, sin importar quién tuvo la culpa. Para reclamarle al otro conductor por dolor, la ley pide una lesión grave. Aquí te explicamos esa diferencia y las fechas que no debes dejar pasar.

Preguntas frecuentes sobre este tema →

Publicidad de abogados

¿Por qué un choque en Nueva York se maneja en dos etapas?

Nueva York es un estado de seguro sin culpa. Eso quiere decir que el dinero para tus primeras consultas, terapias y parte del salario que dejaste de ganar sale del seguro no-fault, aunque el otro conductor haya causado todo. Esa es la primera etapa, y avanza rápido.

La segunda etapa es el reclamo contra quien te chocó. Ahí entran el dolor, el sufrimiento y los gastos que el no-fault no alcanzó a cubrir. Pero la puerta para el dolor y sufrimiento solo se abre cuando la lesión entra en la lista de lesión grave de la ley. Por eso dos personas en el mismo choque pueden tener caminos muy distintos.

Etapa	Quién paga	Qué cubre	Ley
No-fault	El seguro del vehículo en que ibas o el tuyo	Gastos médicos necesarios y parte del sueldo perdido, hasta el límite legal	Insurance Law §5102(a)
Reclamo al responsable	El conductor culpable y su aseguradora	Dolor y sufrimiento si hay lesión grave; gastos que pasen del no-fault	Insurance Law §5104(a)
Vehículo público	La ciudad, condado o agencia	Lo mismo, pero con aviso previo	General Municipal Law §50-e

¿Qué cuenta como lesión grave en la ley de seguros?

La definición está en la ley Insurance Law §5102(d). Incluye la muerte, perder un miembro del cuerpo, una desfiguración importante, cualquier fractura y la pérdida de un embarazo. También cuentan la pérdida permanente del uso de un órgano o sistema, y las limitaciones importantes o permanentes de una parte del cuerpo.

La categoría de lesión no permanente que impedía actividades durante 90 de los primeros 180 días fue eliminada para acciones iniciadas el 26 de mayo de 2026 o después. Se revisa cuándo empezó la demanda, no solamente cuándo ocurrió el accidente. Los estudios y notas médicas deben sustentar una de las categorías que siguen en la ley.

¿Qué debes hacer en los días después del choque?

Llama al 911 si hay heridos y pide el número del reporte de policía.
Toma fotos de los carros, las placas, el semáforo o la señal, y tus heridas.
Anota nombre, teléfono y aseguradora del otro conductor, y de los testigos.
Ve al doctor aunque el dolor parezca leve; algunas lesiones de cuello y espalda aparecen después.
Si hubo heridos, haz el reporte escrito al DMV dentro de diez días (Vehicle and Traffic Law §605).
Avisa a tu aseguradora y pide los formularios de no-fault.
Revisa con un abogado si tu lesión puede ser grave y qué plazo te aplica.

¿Qué situaciones de choque se ven seguido?

Choque por detrás en tráfico lento: el carro de atrás no frenó a tiempo. Suelen salir lesiones de cuello y espalda.
Vuelta a la izquierda en un cruce: un conductor gira sin ceder el paso a quien va derecho.
Troca de trabajo o camioneta de reparto: además del conductor, puede responder la empresa dueña del vehículo.
Pasajero lastimado: si ibas de pasajero, el no-fault del vehículo en que ibas suele pagar tus gastos.

¿Cómo cambia el caso si tú tuviste parte de la culpa?

En acciones por lesiones sujetas al artículo 51 que comenzaron desde el 26 de mayo de 2026, CPLR §1411(b) impide recuperar daños si tu culpa supera la del demandado o la suma de los demandados. En términos de porcentajes, el 51% o más puede dejarte sin recuperación. No es correcto decir que la culpa solo baja el pago y nunca elimina el reclamo.

Para pérdidas no económicas bajo ese artículo, §5104(a) manda determinar primero quién tuvo culpa y luego si la lesión es grave; puede decidirlo un jurado o un juez según el juicio. §5104(d) limita ese tipo de daños para algunos conductores culpables que aún pueden reclamar: sin seguro que les correspondía mantener, con condena por manejar impedidos o por un delito grave cometido con el vehículo o al huir de él. Una falta de cobertura menor de treinta días tiene excepción. El límite no se aplica a acciones por lesiones que causan muerte.

¿Qué errores debilitan un reclamo por choque?

Esperar semanas para ir al doctor o dejar la terapia a medias.
Mandar a reparar el carro antes de tomar fotos del daño.
Firmar una liberación de la aseguradora a cambio de un primer pago.
Olvidar el reporte al DMV cuando hubo heridos.

Glosario de choques en Nueva York

No-fault: seguro que paga gastos básicos sin decidir primero quién causó el choque.
Pérdida económica básica: gastos médicos y sueldo perdido que cubre el no-fault.
Pérdida no económica: dolor, sufrimiento y pérdida de disfrute de la vida.
Lesión grave: la lista de la ley que permite reclamar pérdida no económica.
Aviso de reclamo: escrito previo obligatorio antes de demandar a una entidad pública.

Fuentes oficiales

Preguntas frecuentes

¿Quién paga mis doctores después de un choque en Nueva York?

Normalmente el seguro no-fault del vehículo en el que ibas, o el tuyo propio, paga primero. Cubre gastos médicos necesarios y parte del salario perdido hasta el límite que fija la ley Insurance Law §5102. No hay que probar primero quién causó el choque para pedir ese pago.

¿Qué lesiones cuentan como graves para demandar?

Insurance Law §5102(d) incluye fracturas, desfiguración importante, pérdida de un embarazo y pérdidas o limitaciones corporales específicas, entre otras categorías. Para acciones iniciadas desde el 26 de mayo de 2026, ya no cuenta la categoría temporal de 90 de 180 días. Los documentos médicos deben respaldar una categoría vigente.

¿Puedo reclamar dolor y sufrimiento si no tengo lesión grave?

En general no contra otro conductor cubierto. La ley Insurance Law §5104 quita el derecho a cobrar pérdida no económica salvo en caso de lesión grave. Sí puede haber un reclamo por gastos económicos que pasen de lo que paga el no-fault. Un abogado revisa cuál es tu situación.

¿Tengo que reportar el choque al DMV?

Sí, en muchos casos. La ley Vehicle and Traffic Law §605 pide que el conductor reporte por escrito al DMV, dentro de diez días, todo choque con personas heridas o muertas, o con daños mayores a cierta cantidad. Si no puedes hacerlo por tus heridas, la ley prevé que otra persona lo reporte.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar por un choque?

La regla general de la ley CPLR §214 es de tres años desde el choque para una demanda por lesiones. Si el otro vehículo era de una ciudad o agencia pública, el aviso de reclamo suele vencer mucho antes, en noventa días. Por eso conviene revisar tus fechas pronto.

¿Qué pasa si me chocó un vehículo de la ciudad?

Antes de demandar a una entidad pública, se entrega un aviso de reclamo por escrito. La ley General Municipal Law §50-e da, en general, noventa días desde el choque para presentarlo. Ese escrito debe decir cuándo, dónde y cómo pasó. Si se entrega tarde, el caso puede perderse.

¿Pierdo mi reclamo si yo también tuve algo de culpa?

Puede pasar. Si tu demanda de lesiones por choque está sujeta al artículo 51 y se inició desde el 26 de mayo de 2026, el 51% o más de culpa puede impedir recuperar daños bajo CPLR §1411(b). Importa la responsabilidad de todos los demandados y cuándo se presentó la acción.

¿Debo hablar con la aseguradora del otro conductor?

Puedes darle tus datos básicos, pero ten cuidado con declaraciones grabadas y con firmar papeles. Lo que digas puede usarse para decir que tu lesión no es grave. Antes de firmar una liberación o aceptar un pago, conviene que alguien con experiencia lea los documentos contigo.