Clasificación errónea de empleados en Nueva York

Que tu patrón te llame contratista no te quita tus derechos. En Nueva York, dos leyes dicen que en la construcción y en el transporte de carga comercial se te considera empleado, salvo que el patrón demuestre lo contrario. En otros trabajos se revisa cómo es tu trabajo en la realidad, caso por caso.

Preguntas frecuentes sobre este tema →

Publicidad de abogados

¿Qué cambia si eres empleado o contratista?

La etiqueta decide a qué protecciones llegas. Por eso algunas empresas prefieren llamarte contratista: así no te dan lo que la ley pide para sus empleados.

Tema	Si eres empleado	Si de verdad eres contratista
Salario mínimo y horas extra	Te cubren	Por lo general no aplican
Compensación laboral si te lesionas	El patrón debe tener seguro	Normalmente te toca a ti
Seguro de desempleo	Puedes solicitarlo	Por lo general no
Impuestos	El patrón retiene y aporta su parte	Pagas todo por tu cuenta

¿Quién está protegido por las leyes de juego limpio?

Nueva York tiene dos leyes con el mismo punto de partida: si trabajas en estos giros, la ley te considera empleado y es el patrón quien tiene que probar lo contrario.

Construcción (Labor Law artículo 25-B): albañiles, carpinteros, pintores, electricistas, ayudantes de demolición y cualquier persona que haga trabajo de obra para un contratista o subcontratista.
Transporte de carga comercial (Labor Law artículo 25-C): choferes con licencia del estado que llevan mercancía dentro de Nueva York en un vehículo comercial, según lo define la ley de transporte del estado.

¿Cuándo se acepta que eres un negocio separado?

Además de la prueba de tres condiciones, las dos leyes permiten que una empresa trate como independiente a un negocio aparte, pero solo si cumple una lista larga de requisitos al mismo tiempo. Entre ellos están trabajar sin que te digan cómo hacerlo, tener tu propio negocio establecido y no depender de un solo cliente. Si te falta uno, la regla general vuelve a aplicar.

Un ejemplo general: un pintor que llega a la obra a la hora que le fija el capataz, usa la escalera de la empresa y trabaja solo para ese contratista difícilmente pasa esas pruebas, aunque le paguen con un 1099.

¿Qué pasos te ayudan a mostrar tu situación real?

Anota quién te da el horario, las tareas y las órdenes cada día.
Toma fotos del aviso de derechos en la obra, o anota si no lo hay.
Guarda pagos, talones, formularios 1099 o W-2 y mensajes del supervisor.
Haz una lista de la herramienta y el equipo que te dio la empresa.
Escribe los nombres de compañeros que hacen el mismo trabajo como empleados.
Pide ayuda antes de firmar un nuevo contrato o un acuerdo de pago.

¿Qué pasa si te lesionas trabajando como "contratista"?

Muchas veces el problema sale a la luz con un accidente, cuando el patrón dice que no te cubre su seguro. Si eres repartidor o chofer, la guía de lesiones de conductores y repartidores explica cómo se revisa la compensación laboral en esos casos. Si te deben horas, mira la guía de salarios y horas extra.

Glosario de clasificación

Contratista independiente: alguien con negocio propio que no trabaja bajo control de la empresa.
Presunción de empleo: la ley te toma como empleado hasta que el patrón pruebe otra cosa.
Formulario 1099: el papel de impuestos que se da a contratistas; no decide tu estatus.
Subcontratista: una empresa que hace parte de la obra para el contratista general.

Fuentes oficiales

Preguntas frecuentes

¿Qué es la clasificación errónea?

Es cuando el patrón te trata como contratista independiente, aunque en la práctica trabajas como su empleado. Al hacerlo, puedes quedarte sin salario mínimo, horas extra, compensación laboral o seguro de desempleo. El nombre que usa el patrón no decide tu estatus real.

¿Qué dice la ley de construcción de Nueva York?

La Ley de Juego Limpio en la Construcción, en la Labor Law §861-c, dice que quien trabaja para un contratista de obra se considera empleado. Solo es contratista independiente si cumple tres condiciones a la vez, o si de verdad es un negocio separado que cumple otra lista de requisitos.

¿Cuáles son las tres condiciones de la §861-c?

Primera, que nadie te controle ni te dirija en el trabajo, ni en el contrato ni en los hechos. Segunda, que el trabajo esté fuera del negocio normal de la empresa. Tercera, que tengas tu propio oficio o negocio parecido, establecido por tu cuenta.

¿Esa ley cubre a los subcontratistas?

Sí. La Labor Law §861-b dice que «contratista» incluye al contratista general y al subcontratista. También define construcción de forma amplia: construir, remodelar, reparar, dar mantenimiento, mover o demoler un edificio o estructura, y excavar o mejorar un terreno.

¿Qué pasa con los choferes de carga?

La Labor Law §862-b dice que el chofer que transporta mercancía en Nueva York en un vehículo comercial, para un contratista de transporte, se considera empleado. Para tratarlo como independiente, el pago debe reportarse en un formulario 1099 cuando la ley lo pida, y cumplir la prueba de tres partes o la de negocio separado.

Firmé que soy contratista. ¿Eso lo decide?

No por sí solo. La primera condición de las dos leyes pregunta si estás libre de control tanto en tu contrato como en los hechos. Si el supervisor te fija el horario, te dice cómo trabajar y te revisa, el papel firmado pesa menos que lo que pasa en la obra.

¿Qué aviso debe haber en la obra?

La Labor Law §861-d pide que cada contratista ponga en la obra, en un lugar visible, un aviso del estado. Explica tus derechos a compensación laboral, desempleo, salario mínimo y horas extra, y cómo quejarte. Debe estar en inglés, español u otros idiomas que pida el estado.

¿Y si trabajo en otro giro, como limpieza o un restaurante?

Las dos leyes de juego limpio solo cubren construcción y transporte comercial de carga. En otros trabajos también se revisa cómo es tu trabajo en la realidad, pero con otras reglas. Un abogado de empleo puede decirte qué prueba se usa en tu caso.