Túnel carpiano y lesiones por movimientos repetidos en Illinois

¿Qué es el túnel carpiano?

El túnel carpiano es un problema en la muñeca. Un nervio que pasa por la muñeca hacia la mano se aprieta. Eso puede causar dolor, hormigueo, adormecimiento o debilidad en la mano y los dedos. Muchas personas lo sienten más en la noche o al agarrar cosas.

Es una de las lesiones por movimientos repetidos más comunes. Estas lesiones no pasan en un solo momento. Se van formando poco a poco, por hacer el mismo movimiento muchas veces durante meses o años. Otras lesiones de este tipo son la tendinitis, el codo de tenista y problemas en los hombros por trabajar con los brazos arriba.

¿La compensación laboral cubre las lesiones por movimientos repetidos?

Por lo general sí. La Ley de Compensación Laboral de Illinois, en 820 ILCS 305, cubre las lesiones que vienen del trabajo. Los tribunales de Illinois han dicho que una lesión que se forma poco a poco por el trabajo puede contar como un accidente bajo esta ley, igual que una caída o un golpe.

No tienes que probar un solo día en que te lastimaste. Lo que importa es mostrar que tu trabajo causó tu lesión o la empeoró. Si tenías un problema leve y el trabajo lo hizo más grave, eso también puede estar cubierto. Confirma con un abogado cómo aplica a tu caso.

¿Por qué niegan más seguido estos reclamos?

Los reclamos por movimientos repetidos se disputan más que otros. Hay varias razones:

• No hay una sola fecha de accidente, así que es más difícil decir cuándo empezó.
• La aseguranza puede decir que la lesión viene de tu vida fuera del trabajo, como deportes o tareas de la casa.
• Pueden culpar a otra condición de salud, como la diabetes o la edad.
• Pueden decir que avisaste muy tarde.
• Nadie vio un accidente, porque no hubo uno.

Por eso tus papeles médicos y la descripción de tu trabajo pesan tanto. Si te negaron el reclamo, lee la guía sobre qué hacer si niegan tu reclamo en Illinois.

¿Cuándo tienes que avisar si no hubo un solo accidente?

Bajo 820 ILCS 305/6(c), por lo general tienes que avisar a tu patrón de tu lesión dentro de 45 días del accidente. Con una lesión por movimientos repetidos, la pregunta es: ¿cuál es la fecha del accidente?

En Illinois, por lo general se toma como fecha el momento en que la lesión y su relación con el trabajo se hacen claras. Muchas veces es cuando un doctor te diagnostica y te dice que viene del trabajo, o cuando tú lo conectas con tu trabajo. Pero esta fecha puede ser motivo de pelea.

Lo más seguro es avisar a tu patrón por escrito en cuanto te diagnostiquen o en cuanto sospeches que tu trabajo te está lastimando. No esperes a estar seguro. Guarda una copia del aviso con la fecha. Confirma tus fechas con un abogado.

También hay un plazo para presentar el reclamo ante la Comisión de Compensación Laboral de Illinois. Bajo 820 ILCS 305/6(d), por lo general es de 3 años desde el accidente, o 2 años desde el último pago de beneficios, lo que sea más tarde. Confírmalo con un abogado.

¿Qué trabajos causan más lesiones por movimientos repetidos?

Esta tabla da ejemplos generales. Cualquier trabajo con movimientos repetidos puede causar una lesión.

Si trabajas en un almacén, lee también la guía sobre lesiones en almacenes en Illinois.

¿Qué papeles médicos importan más?

En estos casos, los papeles médicos son la prueba principal. Lo más importante es que tu doctor escriba que tu trabajo causó tu lesión o la empeoró. Estos papeles suelen ayudar:

1. La nota del doctor que conecta tu lesión con tu trabajo.
2. Los resultados de estudios de los nervios, si te los hicieron.
3. Una descripción clara de lo que haces en tu trabajo, con cuántas horas y qué movimientos.
4. Las restricciones de trabajo que te dio el doctor.
5. Los papeles de cualquier cirugía o terapia.

Cuando vayas al doctor, explica bien tu trabajo. No digas solo que trabajas en una fábrica. Di qué haces con las manos, cuántas veces y por cuántas horas. Si el doctor no sabe lo que haces, puede no conectar la lesión con tu trabajo.

¿Qué beneficios puedes recibir?

Si tu reclamo está cubierto, la ley de Illinois por lo general da varios beneficios. Bajo 820 ILCS 305/8(a), tu patrón paga el tratamiento médico que necesitas, como citas, terapia, muñequeras y cirugía. Bajo 8(b), puedes recibir pagos por el tiempo que no puedes trabajar mientras te recuperas.

Si te queda un daño permanente en la mano o el brazo, puede haber un pago por incapacidad parcial permanente bajo 8(e). Para el túnel carpiano causado por movimientos repetidos, la ley de Illinois tiene una regla especial que limita este pago, salvo que haya pruebas muy fuertes de un daño mayor. En 8.1b la ley explica qué puntos se revisan para decidir el nivel de daño. Confirma con un abogado cómo aplican estas reglas a tu mano.

Para ver todos los beneficios, lee la guía sobre tipos de beneficios en Illinois.

¿Qué puedes hacer desde hoy para cuidar tu reclamo?

No tienes que esperar a que el dolor sea muy fuerte para actuar. Estos pasos ayudan a cuidar tu salud y tu reclamo al mismo tiempo:

• Escribe un diario corto de tus síntomas: cuándo te duele, qué estabas haciendo y cuánto dura.
• Anota qué movimientos haces en tu turno y cuántas horas pasas en cada tarea.
• Toma fotos o video de tu estación de trabajo y de las herramientas que usas, si está permitido.
• Guarda tus horarios y talones de pago para mostrar cuántas horas trabajas.
• Anota los nombres de compañeros que hacen el mismo trabajo y también tienen dolor.
• Sigue las restricciones de tu doctor y guarda una copia de cada nota.

Si tu patrón te da trabajo ligero dentro de tus restricciones, pide los detalles por escrito. Si te pide hacer algo que tu doctor prohibió, anótalo y dile a tu doctor en tu próxima cita. No firmes papeles que digan que tu lesión no viene del trabajo sin hablar antes con un abogado.

¿Qué pasa si tu lesión se parece a una enfermedad del trabajo?

Algunas condiciones que vienen poco a poco del trabajo se tratan como enfermedades ocupacionales, con su propia ley. Las lesiones por movimientos repetidos, como el túnel carpiano, por lo general se reclaman bajo la Ley de Compensación Laboral. Un abogado puede decirte qué ley aplica. Lee la guía sobre enfermedades ocupacionales en Illinois.

Para aprender los pasos del reclamo, lee la guía sobre cómo presentar un reclamo en Illinois.

Palabras que te conviene conocer

Lesión por movimientos repetidos

Una lesión que se forma poco a poco por hacer el mismo movimiento muchas veces.

Fecha del accidente

En estas lesiones, por lo general el momento en que la lesión y su relación con el trabajo se hacen claras.

Restricciones de trabajo

Los límites que pone el doctor, como no cargar peso o no usar una mano.